jueves, 13 de febrero de 2014

Trapillo!

Hola de nuevo!! (Scroll down for English version)

Bueno, lo primero de todo, ¿qué es eso del "trapillo"?

Pues ya sabéis, con esto de la crisis, nos vemos obligados a reutilizar al máximo todo lo que tenemos por casa... de ahí surgió esta moda. El trapillo es una especie de ovillo gigante hecho con camisetas de algodón. Simplemente hay que cortar la camiseta en tiras, y ¡listo! También lo venden en tiendas de manualidades, pero ya sabéis, si estáis a punto de tirar camisetas viejas de algodón, ni se os ocurra hacerlo!! Probad con ello, es divertido, fácil, y con unos resultados asombrosos.

Yo empecé a leer cosas de trapillo, ver diseños.. y me picó la curiosidad. El otro día encontré ovillos de trapillo en una tienda, y me decidí a comprar uno para probar que tal se me daba. Y aviso que engancha! Tengo un montón de proyectos en mente, de momento he probado con cosas facilísimas, que podemos hacer con nuestras propias manos y un poco de trapillo. Pero hay gente que hace preciosidades tejiendo trapillo... Cómo me gustaría aprender.. ¿por qué los días no tendrán 48 horas?

Bueno pues aquí os dejo unas fotos de mis tres primeros collares de trapillo. Son muy muy básicos, prometo hacer más cosas más complicadillas, cuando saque algo de tiempo. Espero que os guste!


     

                


                                      


Os pongo también algunas fotos que he encontrado en Pinterest para que veáis que de cosas se pueden hacer.. me chifla todo!!

Xx


            
                             
            



ENGLISH VERSION

Hi again!!

Well, first of all... what does "trapillo" mean? (Couldn't find the word in English... it could be t-shirt yarn or t-shirt crochet... not sure though so if anyone knows please let me know!)

The economic crisis has made people think about how to recycle everything. Even t-shirts!! So that's how the "trapillo" became fashionable! To give you an idea of what it's like, it's like a giant yarn made out of cotton t-shirt. So if you want to get some, you only have to take an old t-shirt and cut it into strips. You can find it as well in arts and crafts shops. If you're thinking about throwing out some of your old clothes.. don't!! Try making sosmething with it. It's fun, easy and the results are amazing.

I started reading about this new fashion, seeing some designs... and started to get curious about it. Some days ago I found some trapillo balls in a shop, and decided to buy some to strart trying. And I'd better warn you... it's addictive!! 

I have lots of projects in mind. So far I've tried with easy things that you can make with your own fingers and a bit of trapillo! But there are people who make really beautifull things by knitting it - I would love to learn. Why can't days last 48 hours?

So, here are some pictures (all pics above) of three necklaces that I made. They are easy peasy ones, but I promise to make some more complicated ones someday. Hope you like it!!

I've also put some pictures above taken from Pinterest so that you can see what you could make, I love them all!!

Xx


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Blogging tips